4. Woensdag/Miércoles

Het is woensdag.
Dat is een beetje het zelfde als zondag maar dan met school en een halve dag. Elke woensdag gaan we dan naar een restaurant en dan naar de speeltuin.Maar vandaag hadden we pech!!! 
Omdat het heeft de hele dag geregend.

Gelukkig is het ook leuk binnen te spelen met mijn vriendinen.

Tot morgen.

Celia.
------------------------------ 

Hoy es miércoles.
Es un poco como un domingo pero con medio día de escuela. Cada miércoles vamos a un restaurante y luego al jardín de juegos. Pero hoy tuvimos mala suerte. Porque ha llovido todo el día.
Menos mal que también es divertido jugar bajo techado con mis amigas.

Hasta mañana

Celia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

3. Toetsenweek/Semana de exámenes

Er zijn toetsen.
Ik noem het de toetsenweken.
Het zijn 2 of 3 weken dat er toetsen zijn.
Dat is zwaar werk!
Ik heb goede punten op mijn toetsen.
En papa is trots op mij! (En mama ook!)


------------------------------------------------------

Hay exámenes.
Yo lo llamo las semanas de exámenes.
Hay dos o tres semanas de exámenes.
¡Es un trabajo duro!

He tenido buenas notas en mis exámenes.

Y papá está orgulloso de mí. (Y mamá también)

2. Het is zondag/Es domingo.

Het is zondag.
Dat is de leukste dag van de week!
Want dan komt oma altijd(nou,bijna altijd).
Soms eten we dan taart of cake.


Lekker!

---------------------------------

Es domingo.
¡Es el día más divertido de la semana!
Porque siempre (bueno, casi siempre) viene la abuela
Y, a veces, comemos tarta o pastel.

¡Que rico!

1.Verloren voorwerpen/Objetos perdidos

Ik zal mij voorstellen: Ik ben celia.

Ik woon in een prachtig huis, samen met mijn ouders.

Zal ik iets vertellen? Het is misschien een beetje...raar. 

Maar ik vertel het toch: elke keer als iets kwijt is...dan is het nooit te vinden!

Maar op een dag kijk ik ergens(het is vaak de mand) en wat zie ik daar?

Het(spel of ding)dat ik verloren had.

------------------------------

Me presento: Soy Celia.

Vivo con mis padres en una casa preciosa.

Voy a contar algo. Quizás es un poco...raro.

Pero lo voy a contar de todas maneras: cada vez que se pierde algo...es imposible encontrarlo.

Pero un buen día miro en algún sitio (con frecuencia en la cesta) y ¿qué me encuentro?

Lo (juguete o cosa) que estaba buscando.