martes, 30 de octubre de 2012

13.vandaag

vandaag B,
nergens zin in.
gisteren avond de hele nacht werken.
en vandaag ik weet niet hoeveel pijn.
er gaat geen dag voorbij of ik heb pijn!

nu rugpijn,en hoe komt dat?



dit was het.
Celia

domingo, 21 de octubre de 2012

12.morgen

Mijn kleine B,
ik ben heel blij dat de school begint.
Ik heb zin in meer leren.
Ik hou van toneel.
De pause is ook heel leuk.
Gym mag ik niet vergeten.
Is ook heel leuk.
Wie dit ziet geef door aan iedereen dat mijn blog bestaat.
Mijn kleine B.
Ik heb genoeg vertelt.
tot de volgende keer!
word vertaalt:spaans
______________________________________________________

Mi querido diario
Estoy muy contenta porque la escuela empieza de nuevo
Tengo ganas de aprender más.
Me gusta el teatro,
El recreo también es divertido
No debo olvidar la gimnasia que también es divertida.
Quien lea esto, que le cuente a todo el mundo que mi diario existe.
Mi querido diario.
Ya he dicho bastante,
hasta la próxima

miércoles, 10 de octubre de 2012

11.speelblokje

beste b,
ik heb een speelblokje dat uitelkaar was gemaakt.
maar ik heb het weer moeilijk gemaakt .
nu puzzel en puzzel ik de hele tijd.

ik vertel morgen veder.
daaaaaaaaaaaaaaaag,b

_____________________________________________________

Querido blog:

He arreglado un cubo de Rubik que estaba roto.

Pero ahora es mucho más difícil.
Ahora estoy liada con él todo el tiempo.

Mañana te cuento más.

Adioooos, blog.