viernes, 23 de noviembre de 2012

14.jeeee!pannekoekenhuis!

jippie!!!
ik ben een gelukzak!
ik eet lekkere pannekoeken in het nederlandse pannekoekenhuis.

je moet eens daar naar toe gaan!
lekkerste eten(volgens mij):kaas en ham met suiker=heerlijk!  :)
lekkerste drank(volgens mij):mix=sinaasappelsap met appelsap door elkaar

Pannekoeken en poffertjesrestaurant* De Wensput.

Adres:
 Nederland
Driebergsestraatweg 10
3941 ZX DOORN


doe het!!!

en reageer!!!
vertel het door over mijn blog en* De Wensput
groeten celia


martes, 30 de octubre de 2012

13.vandaag

vandaag B,
nergens zin in.
gisteren avond de hele nacht werken.
en vandaag ik weet niet hoeveel pijn.
er gaat geen dag voorbij of ik heb pijn!

nu rugpijn,en hoe komt dat?



dit was het.
Celia

domingo, 21 de octubre de 2012

12.morgen

Mijn kleine B,
ik ben heel blij dat de school begint.
Ik heb zin in meer leren.
Ik hou van toneel.
De pause is ook heel leuk.
Gym mag ik niet vergeten.
Is ook heel leuk.
Wie dit ziet geef door aan iedereen dat mijn blog bestaat.
Mijn kleine B.
Ik heb genoeg vertelt.
tot de volgende keer!
word vertaalt:spaans
______________________________________________________

Mi querido diario
Estoy muy contenta porque la escuela empieza de nuevo
Tengo ganas de aprender más.
Me gusta el teatro,
El recreo también es divertido
No debo olvidar la gimnasia que también es divertida.
Quien lea esto, que le cuente a todo el mundo que mi diario existe.
Mi querido diario.
Ya he dicho bastante,
hasta la próxima

miércoles, 10 de octubre de 2012

11.speelblokje

beste b,
ik heb een speelblokje dat uitelkaar was gemaakt.
maar ik heb het weer moeilijk gemaakt .
nu puzzel en puzzel ik de hele tijd.

ik vertel morgen veder.
daaaaaaaaaaaaaaaag,b

_____________________________________________________

Querido blog:

He arreglado un cubo de Rubik que estaba roto.

Pero ahora es mucho más difícil.
Ahora estoy liada con él todo el tiempo.

Mañana te cuento más.

Adioooos, blog.

jueves, 20 de septiembre de 2012

10. de ontdekkingsreis

beste B,
ik zit op de ontdekkingsreis dat is een hele leuke school in Nederland.
Je moet naar deze school gaan,je krijgt heel snel vrienden/vriendinnen.
Dat was het dan.

tot de volgende keer,B

---------------------------------------------------------------

Querido B,

Estoy en De ontdekkingsreis que es una escuela muy divertida de los Países Bajos.
Tienes que ir a esta escuela. Muy pronto haces amigos y amigas.

Eso es todo.

Hasta la próxima, B. 



 

martes, 28 de agosto de 2012

9.de ontdekkingsreis

beste B 

Ik ga iets vertellen.
Ik heb een nieuwe school
het is een superleuk op die school.
Het is een vrije school.
Het is in nederland.
Het heet: De Ontdekkingsreis
dit mag iedereen weten.

groeten Celia

-----------------------------------------------------------------------

 Voy a contaros algo:
Voy a una nueva escuela.
Es superdivertido estar en esta escuela.
Es una escuela de enseñanza libre.
Está en los Países Bajos.
Se llama: De Ontdekkingsreis.
¡Que lo sepa todo el mundo!

Saludos, Celia.

 

jueves, 12 de julio de 2012

8.het kleine meisje is mijn zusje

beste blog,
ik ga iets vertellen over mijn zus 
ze is heel lief en soms wel een beetje wild maar voor de rest .
Zeurt ze soms en eens ongehoorzaam.Ze helpt me wel veel.
En al 4 dagen slapen we samen (en die andere zus natuurlijk).
Toen mijn zus Sofie klein was,was ze zo schattig en ik wist
dt ik er plezier mee ging hebben.

nou ,B(B = blog)
het is weer gedaan.
groeten Celia 

martes, 10 de julio de 2012

7.het werkt

beste blog
ALLES IS OP ZIJN POTJES TERRECHT.
De computer werkt weer.
ik kan weer in je schrijven en zoals je weet geen spaans vandaag.

tot morgen
ps:morgen is het een verhaal als er wat opkomt

6. Spelen en computer.

beste  blog
Ik ga bij camille spelen .
Ik zou graag op mijn  computer spelen 
maar hij werkt niet.
Papa zal het wel maken.
tot ziens
Celia
PS:vandaag geen spaans er bij
het is dinsdag

5. Sorry

Beste blog,
ik heb al lang niets in je geschreven.
Ik vind het al lang  genoeg.
Ik ga nu wandelen zoals gisteren om te trainen voor mijn nieuwe school.
De wandeling duurt in het echt 40 min. maar als we traag lopen dan is het 1 u. .
En voor onderweg nemen we plop´cakes mee.

tot kijk Blog
Celia

----

Querido Diario:

Hace mucho que no escribo.
Creo que ya ha pasado suficiente tiempo.
Voy a pasear, como ayer, para entrenar para mi nueva escuela.
El paseo dura 40 minutos, pero si caminamos despacio entonces dura una hora.
Y para el camino llevamos madalenas.

Hasta pronto, Diario.

Celia.